33 cl Andromeda bottle, blue starry-sky label with the letters AIPA
Il cielo · Birrificio Aries

Andromeda

33 cl bottle

American hops also in dry hopping

€6,60

This beer

What it is, and what is in it

Sixty bitterness units are the highest number in the catalog, and they immediately tell you what kind of beer it is. The hops are American and are added twice: during boiling, where they impart bitterness, and cold in dry hopping, where they only provide aroma.

It's the second addition that defines its character. The nose is fruity and citrusy, with a hint of passion fruit; the bitterness arrives afterward, clean, and refreshing. The color is bright golden, the head white, compact, and persistent.

Six point two percent ABV, top-fermented, unfiltered and unpasteurized, with refermentation in the bottle.

Ingredients
Water, barley malt, hops, sugar, yeast.
Allergens
Gluten (barley malt).
At the table

What the brewery drinks it with

The pairings declared for this beer.

  • Barbecue and grilled meats
  • Spicy cuisine
  • Fried and smoked fish
  • Aged cheeses
The words of this beer

The label’s terms, explained

What an IPA is

India Pale Ale. The name comes from the pale ales the English shipped to India in the nineteenth century: more heavily hopped and stronger than the others, because hops and alcohol preserve. Today it no longer preserves anything, and IPA has become the name of a family of beers in which the hop — in bitterness and in aroma — comes before everything else.

What «American» means

It indicates the school, not where the beer comes from. American IPAs were born in California in the 1980s and are distinguished from the English ones by the hops: the varieties grown in the north-west of the United States give citrus, resin and tropical fruit instead of the grassy, earthy notes of the European ones. From there come the citrus nose and the clean bitterness this family carries with it.

Dry hopping

Cold hopping. Hops added in the boil give bitterness but lose the aromatic oils, which evaporate with the heat. By adding more after fermentation, with the beer cold, you take only the aroma: the oils stay, the bitterness does not increase. It is the technique that explains why certain IPAs have an enormous nose and in the mouth are less aggressive than the aroma would suggest.

What IBUs are

International Bitterness Units: the laboratory measurement of the bittering substances the hop has given up to the beer. An industrial pale lager sits around 10-20, a pale ale between 30 and 45, a modern IPA often passes 60. It is not a scale of taste: it measures what is in the liquid, not what is felt, and the malt can mask part of it.

0Andromeda · 60,5 IBU100
On the label

What it says on the bottle

The mandatory label information, transcribed from the label of the size on sale.

Ingredients
Water, barley malt, hops, sugar, yeast.
Allergens
Gluten (barley malt).
Contents
33 cl bottle
Place of production
Produced in San Pierino, Fucecchio (FI)
Average values per 100 ml
Energy 213 kJ / 51 kcal
Fat 0 g
of which saturated fatty acids 0 g
Carbohydrate 3,7 g
of which sugars 0,6 g
Protein 0,5 g
Salt <0,01 g
Alcohol (ethanol) 4,9 g
The brewery

Where and how it is made

Daniele Nespeca, per Birrificio Aries, in Fucecchio.

A two-hectoliter brew · from barley to bottle, all in house

All 76 products by Birrificio Aries
How it is made
Selection of raw materials, barley milling, mashing, filtration, whirlpool, yeast pitching, primary fermentation in fermenter, secondary fermentation in bottle or keg. All stages on-site: 2 hl brew kettle and two 600 l temperature-controlled stainless steel conical fermenters.
Other sizes
33 cl bottle; 24 l keg.