33 cl Jupiter bottle, purple and orange label with the wording American IPA
Il cielo · Birrificio Aries

Jupiter

American IPA · 33 cl bottle

Seven degrees under a color that doesn't declare it

€5,50

Style American IPA
Alcohol 7% vol.
Bitterness 40 IBU
This beer

What it is, and what is in it

The color is pale yellow and the alcohol content is seven percent: these two things almost never go together, and that's the first thing to know about this beer. It looks light, but it isn't.

The style is American: intense hopping, intense aroma and flavor, and a sharp bitterness on the palate – forty IBU – that isn't softened by the malt but stands on its own. There's no caramel sweetness found in amber IPAs; here, the malt acts as a base and nothing more.

Top-fermented, unfiltered, unpasteurized, re-fermented in the bottle.

Fermentation
Top fermentation, natural bottle conditioning
Filtration
Unfiltered, unpasteurized
Ingredients
Water, barley malt, wheat, sugar, hops, yeast.
Allergens
Gluten (barley malt, wheat).
On tasting

What it is like

Color

Pale yellow

At the table

What the brewery drinks it with

The pairings declared for this beer.

  • Roasted meats and cold cuts of all kinds
The words of this beer

The label’s terms, explained

What an IPA is

India Pale Ale. The name comes from the pale ales the English shipped to India in the nineteenth century: more hopped and stronger than the others, because hops and alcohol preserve. Today it no longer preserves anything, and IPA has become the name of a family of beers in which the hop — in bitterness and in aroma — comes before everything else.

What «American» means

It indicates the school, not where the beer comes from. American IPAs were born in California in the nineteen-eighties and differ from the English ones in their hops: the varieties from the north-west of the United States give citrus, resin and tropical fruit instead of the grassy, earthy notes of the European ones. That is where the intense aroma and the sharp bitterness this family carries with it come from.

Color does not tell you the strength

The color of a beer is decided by the malts — how much they have been roasted — while the alcohol is decided by how much sugar was in the wort and how much of it the yeast converted. They are two independent levers: you can have a jet-black beer at four per cent and a yellow one at seven. Looking at the glass to guess the strength does not work; it is written on the label, and that is the only place to read it.

Wheat in a barley beer

Alongside the barley malt, the brewery declares wheat. Wheat carries more protein than barley, and the proteins hold the head up: a beer with wheat makes a denser, longer-lasting head, and gives a fuller feel in the mouth. It is a cereal containing gluten, and that is why it appears among the allergens together with barley.

What IBUs are

International Bitterness Units: the laboratory measurement of the bittering compounds the hops have given up to the beer. An industrial pale lager sits at around 10-20, a pale ale between 30 and 45, a modern IPA often goes above 60. It is not a scale of taste: it measures what is in the liquid, not what is perceived, and a malt with little sweetness leaves the bitterness more exposed.

0Jupiter · 40 IBU100
On the label

What it says on the bottle

The mandatory label information, transcribed from the label of the size on sale.

Ingredients
Water, barley malt, wheat, sugar, hops, yeast.
Allergens
Gluten (barley malt, wheat).
Alcoholic strength
7% vol.
Contents
33 cl bottle
Place of production
Produced in San Pierino, Fucecchio (FI)
The brewery

Where and how it is made

Daniele Nespeca, per Birrificio Aries, in Fucecchio.

A two-hectoliter brew · from barley to bottle, all in house

All 76 products by Birrificio Aries
How it is made
Selection of raw materials, barley milling, mashing, filtration, whirlpool, yeast pitching, primary fermentation in fermenter, secondary fermentation in bottle or keg. All stages on-site: 2 hl brew kettle and two 600 l temperature-controlled stainless steel conical fermenters.
Other sizes
33 cl bottle; 24 l keg.