33 cl Tĕrra bottle, black label with the amber spiral
Gli elementi · Birrificio Aries

Tĕrra

Dark Belgian Ale · 33 cl bottle

Seven degrees, caramel and herbaceous hops

€4,40

Style Dark Belgian Ale
Alcohol 7% vol.
Bitterness 32 IBU
Wort 17° Plato
This beer

What it is, and what is in it

Seven degrees and seventeen Plato: Tĕrra starts with a dense wort, and that density is fully perceptible. The color is deep amber with honey reflections, and the head is white and persistent.

The interplay is between two things. On one hand, the sweetness of caramel, which comes from the malts and a fermentation that leaves residual sugars. On the other, the aromatic, fresh, and herbaceous hops, which cut through that sweetness before it becomes cloying. Thirty-two bitterness units: enough to support seven degrees without the sip feeling heavy.

This is the beer the brewery serves on special occasions: it pairs well with aged cheeses and game, which is another way of saying it’s not meant for casual drinking.

Fermentation
Top fermentation, natural bottle conditioning
Filtration
Unfiltered, unpasteurized
Ingredients
Water, barley malt, wheat, sugar, hops, yeast.
Allergens
Gluten (barley malt, wheat).
On tasting

What it is like

Color

Deep amber

At the table

What the brewery drinks it with

The pairings declared for this beer.

  • Aged cheeses
  • Molluscs
  • Fatty fish
  • Cured meats
  • Red meats
  • Game
The words of this beer

The label’s terms, explained

What a Dark Belgian Ale is

Not a style with a rulebook, but a family: the dark ales of the Belgian school, high in strength and round rather than angular. What holds them together is the yeast, not the malt — and the consequence is that seven per cent, in a beer like this, does not reach the nose as alcohol but as fruit and spice.

Belgian yeast

The strains used in Belgium work at higher temperatures than average and, in doing so, produce esters and phenols: molecules that to the nose resemble ripe fruit, banana, clove, pepper. They are not added flavorings, they are a by-product of the fermentation. It is why two beers with the same malts and the same hops, fermented with different yeasts, taste of two different things.

Wheat in a barley beer

Alongside the barley malt, the brewery declares wheat. Wheat carries more protein than barley, and the proteins hold the head up: a beer with wheat makes a denser, longer-lasting head, and gives a fuller feel in the mouth. It is a cereal containing gluten, and that is why it appears among the allergens together with barley.

The Plato degree

It measures the sugars dissolved in the wort before the yeast begins to work: one degree Plato is equal to one gram of extract per hundred grams of wort. Seventeen is a dense wort — by comparison, an ordinary pale beer starts at eleven or twelve — and it is from there that both the seven per cent and the full body come.

What IBUs are

International Bitterness Units: the laboratory measurement of the bittering compounds given up by the hops. An industrial pale lager sits at around 10-20, a pale ale between 30 and 45, a modern IPA often goes above 60. It is not a scale of taste: on a dense, sugary wort the same number is felt less, because the residual sweetness covers part of the bitterness.

0Tĕrra · 32 IBU100

Unfiltered, unpasteurized, bottle conditioned

These are three distinct things. Unfiltered: the yeast stays in suspension. Unpasteurized: the beer is not heated to stop the biological activity. Bottle conditioned: a last sugar is added and the yeast produces the carbon dioxide inside the closed bottle. A veil of yeast settles at the bottom: pour slowly and it stays in the bottle, pour it all out and the beer becomes cloudier.

On the label

What it says on the bottle

The mandatory label information, transcribed from the label of the size on sale.

Designation
Amber craft beer
Ingredients
Water, barley malt, wheat, sugar, hops, yeast.
Allergens
Gluten (barley malt, wheat).
Alcoholic strength
7% vol.
Contents
33 cl bottle
Place of production
Produced in San Pierino, Fucecchio (FI)
Average values per 100 ml
Energy 254 kJ / 61 kcal
Fat 0 g
of which saturated fatty acids 0 g
Carbohydrate 3.6 g
of which sugars 0.9 g
Protein 0.5 g
Salt <0.01 g
Alcohol (ethanol) 5.5 g
The brewery

Where and how it is made

Daniele Nespeca, per Birrificio Aries, in Fucecchio.

A two-hectoliter brew · from barley to bottle, all in house

All 76 products by Birrificio Aries
How it is made
Selection of raw materials, barley milling, mashing, filtration, whirlpool, yeast pitching, primary fermentation in fermenter, secondary fermentation in bottle or keg. All stages on-site: 2 hl brew kettle and two 600 l temperature-controlled stainless steel conical fermenters.
Other sizes
33 cl and 75 cl bottle; 24 l and 30 l keg.